| Mabel (latino) | Forma inglesa de amable. La adorable, la digna de ser amada |
| Macarena (español) | Que lleva la espada. Nombre español de la Virgen María |
| Macaria (giego) | De larga vida |
| Maciela (latino) | Fem. de Maciel. Delgadito, esquelético, muy flaco |
| Macra (griego) | La que engrandece |
| Mafalda | Variante de Matilde |
| Magalí (francés) | Forma francesa de Margarita |
| Magdalena (hebreo) | La que vive sola en el torreón, la magnífica |
| Magnolia (francés) | Linda como dicha flor |
| Maia (griego) | La del instinto maternal |
| Maica | |
| Maida | Variante de Magdalena |
| Maira (latino) | La que es maravillosa |
| Maitena | Variante de Maite |
| Maite (vasco) | Querida, suave, delicada |
| Malena | Forma reducida de Magdalena |
| Malisa | Forma compuesta por María y Elisa. Algunos autores lo dan como variante de Melisa |
| Malka | |
| Malva | |
| Malvina (germánico) | Amiga de la justicia, conservadora |
| Manila (latino) | La mujer de pequeñas manos |
| Manón | Variante de María |
| Manuela (hebreo) | Dios está con nosotros. Forma femenina de Manuel |
| Maral | |
| Mara (hebreo) | La amargura |
| Marcela (latino) | Que trabaja con el martillo. Forma femenina de Marcelo |
| Marcelina / Marceliana (latino) | Derivado de Marcela . Forma femenina de Marcelino |
| Marcia / Martina / Martiniana (latino) | La consagrada al dios Marte o nacida en marzo. Fem. de Marcio |
| Margarita / Margot / Greta / Gretel / Rita (latino) | Que es preciosa y valiosa como perla |
| Marián | Forma reducida de Mariana |
| Mariana (latino) | Consagrada o perteneciente a la virgen María. Formación de María con Ana |
| Marianela | Forma compuesta por Mariana y Estela |
| Mariángeles | Compuesto de María y Angeles |
| María / Marian / Marieta / Manon (hebreo) | Tiene varios significados: la vidente o la profeta, la estrella de mar, la elegida, la señora |
| Maribel | Compuesto de María e Isabel |
| Maricel | Compuesto de María y Celia |
| Maricruz | Forma compuesta de María y Cruz |
| Mariel | Variante de Marlene |
| Mariela | Variante de Marlene |
| Marién | |
| Marilina / Marilyn | Compuesto de María y Celina |
| Marilú | Compuesto de María y Luz |
| Marina / Marine (latino) | La que ama el mar. Fem. de Marino |
| Marine | Voz francesa de Marina. |
| Marión | Variante de María |
| Mariquena | |
| Marisa | Compuesto de María y Luisa |
| Marisabel | Compuesto de María e Isabel |
| Marisel | Formación de María con Isabel |
| Marisol | Forma compuesta de María y Sol |
| Marlene | Combinación de María y Elena |
| Marta o Martha (hebreo) | La que reina en el hogar |
| Martina (latino) | Consagrada a Marte. Femenino de Martín |
| Matilde / Mafalda (germánico) | La virgen poderosa en la batalla |
| Maura (latino) | La de piel morena. Forma femenina de Mauro |
| Máxima (latino) | La grande. Forma femenina de Máximo |
| Maximiliana (latino) | La mayor de todas. Forma femenina de Maximiliano |
| Maya | Variante de Maia |
| Mayra (latino) | Maravillosa |
| Mayte | Nombre compuesto por María y Teresa |
| Medea (griego) | La que piensa |
| Melania | La de piel negra |
| Melanie o Melany (griego) | Variante de Melania |
| Melibea | |
| Melina (griego) | La dulce doncella |
| Melinda (griego) | La que canta armoniosamente. Algunos autores la dan como variante de Ermelinda |
| Melín (Debe acompañarse con otro nombre que indique sexo) | |
| Melisa (griego) | Laboriosa como la abeja |
| Melitona (griego) | La que nació en Malta. Forma femenina de Melitón |
| Melusina (griego) | Que es dulce como la miel |
| Mercedes (latino) | La que libera de la esclavitud, la que da dádivas |
| Meritxel | |
| Merlina | |
| Mia | |
| Micaela (hebreo) | ¿Quién es como Dios? Forma femenina de Miguel. Se usa en español en lugar de Miguela |
| Michelle | Forma francesa de Micaela |
| Micol (hebreo) | La que es reina |
| Milagros | Exalta el poder de Dios, referido a la Virgen de los Milagros |
| Milba / Milva / Melba (germano) | Amable protectora |
| Milburga (germánico) | La amable protectora |
| Milca / Micol (hebreo) | Reina |
| Mildreda (germánico) | La consejera |
| Milena | Variante de Magdalena |
| Minerva (latino) | La llena de sabiduría |
| Miranda (latino) | Maravillosa |
| Miren | |
| Mireya / Mirella (provenzal) | La admirada |
| Miriam o Myriam | Forma hebrea de María |
| Mirna o Myrna (griego) | Suave como el perfume |
| Mirta o Mirtha (griego) | Corona de mirtos |
| Mitra (persa) | La que pactó con el ser supremo |
| Miyen | Debe acompañarse con otro nombre que indique sexo |
| Modesta (latino) | Que es moderada en sus actos. Forma femenina de Modesto |
| Moira (celta) | Variación del antiguo nombre irlandés de la Virgen María |
| Mónica (griego) | La de vida recatada, la que ama estar sola |
| Monserrat (catalán) | Monte escarpado |
| Morgana (celta) | Mujer que proviene del mar |
| Munira (árabe) | La que es fuente de luz |
| Muriel (irlandés) | La mujer reconocida |
