| «Macabeo (hebreo) | Conforma las cuatro sílabas iniciales de la frase «»¿Quién como tú entre los dioses, oh Jehová?»» (en hebreo: Mem, Caph, Beth, Iod).» |
| Macario (griego) | El bienaventurado |
| Macedonio (griego) | El que triunfa y se engrandece |
| Maciel (latino) | Delgadito, esquelético, muy flaco |
| Magín (latino) | Que es imaginativo |
| Magno (latino) | Grande, de gran fama, magnífico |
| Mahoma (árabe) | Digno de ser alabado |
| Mainque | Debe acompañarse con otro nombre que indique sexo |
| Malaquías (hebreo) | El mensajero de Dios |
| Malco / Malcom / Malcolm / Malcon (hebreo) | El que es como un rey |
| Malte | |
| Mamerto (latino) | Natural de Mamertium (antigua ciudad del sur de Italia) |
| Mampu (araucano) | Caricia, mimo. Este nombre debe ir acompañado por otro que indique sexo |
| Manases (hebreo) | Que se olvida todo |
| Manfredo (germánico) | Que tiene poder para salvaguardar la paz |
| Manlio (latino) | El que nació por la mañana |
| Manque (mapuche) | Cóndor |
| Manuel / Emanuel / Emmanuel (hebreo) | Dios está con nosotros |
| Manzur (árabe) | El vencedor, el que venció sobre todos |
| Marc | Forma reducida de Marcos |
| Marcelino | Variante de Marcelo |
| Marcelo (latino) | Diminutivo de Marcos |
| Marcial | Variante de Marcio |
| Marcio (latino) | Nacido en marzo o consagrado al dios Marte |
| Marcos (latino) | El que trabaja con el martillo |
| Marco / Marc (latino) | Dios de la guerra |
| Mariano (latino) | Consagrado o perteneciente a la virgen María |
| Marín | |
| Marino (latino) | El que ama el mar |
| Mario (latino) | El varonil |
| Marón (árabe) | El santo varón |
| Martiniano | Variante de Martino |
| Martino (latino) | Nacido el día martes |
| Martín (latino) | Hombre genial, belicoso, guerrero |
| Mateos / Matías / Mathías (hebreo) | Ofrendado a Dios |
| Mateo (hebreo) | El entregado a Dios |
| Mauricio | Variante de Mauro |
| «Mauro (latino) | Uno de sus significados es «»de tez morena»»; otro, «»moro, nativo de Mauritania, Africa»».» |
| Max | Forma reducida de Máximo |
| Maximiano | Variante de Máximo |
| Maximiliano | Forma compuesta por Máximo y Emiliano (ver) |
| Maximino | Variante de Maximiano |
| Máximo / Max (latino) | El mayor de todos |
| Medarno (sajón) | Que merece ser honrado, distinguido, premiado |
| Melchor (hebreo) | El rey de la luz |
| Melecio (griego) | Cuidadoso y atento |
| Melibeo (griego) | El que cuida de los bueyes |
| Melitón (griego) | Nacido en Malta |
| Melquíades (hebreo) | El rey de Dios |
| Menandro (griego) | El que permanece como hombre |
| Menas (griego) | Relativo al mes, relacionado con los meses |
| Menelao (griego) | El que conduce al pueblo a luchar |
| Menqui | |
| Mensajem | |
| Mentor (griego) | El maestro |
| Mercurio (latino) | El que atiende los negocios |
| Meritxel | |
| Meulén (mapuche) | Torbellino |
| Micael | Variante de Miguel |
| Michel | Forma francesa de Miguel |
| Midas (griego) | El pasajero y admirable empresario |
| Miguel (hebreo) | ¿Quién es como Dios? |
| Milcíades (griego) | El de tez roja |
| Miles (latino) | El soldado |
| Millan (latino) | Amable |
| Milos (griego) | |
| Milton (inglés) | El que viene del pueblo de la molienda |
| Miqueas (hebreo) | |
| Modesto (latino) | Templado, honesto, moderado |
| Mohamed (árabe) | El digno de ser alabado |
| Moisés (egipcio) | El salvado de las aguas |
| Morfeo (griego) | El que hace ver hermosas figuras |
| Moshe | |
| Munir (árabe) | Es como una fuente de luz |
| Mustafá (turco) | El elegido |
